12/31/2013

New York jour #5








Coucou,
Hello,


Voilà le dernier jour de notre épopée à New York!  (on part le lendemain après midi )
This is the last day of our epic New York! (we leave the next afternoon)

Pour les fashionatas, c'est le moment de tendre les yeux et les oreilles^^ .
For fashionistas, it's time to reach the eyes and ears ^ ^.


Pour ce dernier jour, je décide d'aller voir Brooklyn ... Car Manhattan c'est bien, mais il n'y a pas que ça!
Et là je vous le dis tout de suite: c'est le coup de coeur! Et pour les bâtiments, les fameuses maisons, lofts ... Et pour l'ambiance! Mais aussi pour les petites boutiques toutes plus mignonnes les unes que les autres!
Voilà un quartier où j'aimerais vivre!

For this last day, I decided to go Brooklyn ... Because Manhattan is good, but there is not it!
And then I tell you right now: this is the favorite! And buildings, famous houses, lofts ... And the atmosphere! But also for all small cutest than the other shops!
This is an area where I would like to live!





J'ai fait plusieurs friperies et c'est autre chose qu'à Paris!
Les affaires sont triées par taille!!!!  et super clean!!! Il y a de sacrés bonnes affaires à faire!

I made several thrift stores and it is something other than Paris!
Cases are sorted by size!! and super clean! There are sacred bargains to be!




* Beacon's closet
88 n 11th street
brooklyn, ny 11211
Beacon's Closet Williamsburg 
http://liquid.beaconscloset.com/2011/g/wb/l/08.jpg



* Buffalo Exchange
Williamsburg
504 Driggs Ave.
Brooklyn, NY 11211
http://www.buffaloexchange.com/images/locations/ny1-out-lg.jpg

http://www.buffaloexchange.com/images/locations/ny1-in-lg.jpg



* Monk Vintage thrift shop
496 Driggs Ave, Brooklyn, NY 11211, États-Unis
http://s3-media4.ak.yelpcdn.com/bphoto/vwOZ7NMgvQu0fRZYJdk_XA/l.jpg


http://media.timeout.com/images/resizeBestFit/100517369/660/370/image.jpg



Voilà mes 3  préférées! Et vraiment ça vaut le coup ! Vous y trouverez de tout même des robes Chanel, Prada etc...  pas chère du tout et neuve! Des chaussures de folies... votre tête va tourner!

Here are my favorite 3! And really worth it! You'll find everything even dresses Chanel, Prada etc ... not expensive at all and new! Shoes follies ... your head will spin!





Si vous voulez vous ramener un chapeau, j'ai une super adresse:
If you want to bring a hat, I have a great address:


* Goorin Bros
181 Bedford Ave
Brooklyn, NY 11211
http://media.goorin.com/media/wysiwyg/shops/williamsburg/hatshop_williamsburg.jpg


  


Follow on Bloglovin
Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez annsom sur Hellocoton

12/30/2013

Slip On Shoes


Bonjour,
Hello,



Voilà, ça faisait un petit moment déjà que je zieutais les « slip-on » !  Mais impossible de trouver un modèle qui me plaisait !
Well, it's been a while since I zieutais the "slip-on"! But could not find a model that I liked!

Modèles phare de la marque Vans, les créateurs se sont emparés de cette chaussure pour nous faire des chaussures  lookées!
Vans flagship models, the designers have taken this shoe to make us stylish shoes!

En France pas grand chose... A moins d'avoir les moyens...
In France not much ... Unless you have the means ...




Les "slip-on" Céline



Slip-on Céline



C'était sans compter sur New-York et toutes ses boutiques!
En vitrine, une paire de la marque "Report signature"

It did not count on New York and all its shops!
Showcase a pair of the brand "Report signature"





http://cdnc.lystit.com/photos/2013/11/28/report-signature-black-cosanna-chain-embellished-calf-hair-sneaker-product-1-15401437-758201301_large_flex.jpeg 

C'est parti, je vous présente mes chaussures !!
It's gone, I present to you my shoes!





http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/66/8f/ae/668fae0a956077a28d2470b2377fea0a.jpg
 

Perfecto : Kiliwatch
Top : Petite boutique à New York
Slim: H&M
Chaussures: Report



 




Follow on Bloglovin
Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez annsom sur Hellocoton

12/27/2013

New York jour #4

Bonjour,
Hello,

J'espère que vous avez passé un joyeux Nöel !!
I hope you had a merry Christmas!

Retour sur la suite des aventures à New York.
Back to the adventures in New York.


Après les magasins de musique, et les grands magasins, nous décidons au réveil de partir faire des musées!
En route pour le National Museum of Natural History. Vous allez voir c'est magnifique!!!!!!

After music stores, and department stores, we decided to wake up to go to museums!
Go
to the National Museum of Natural History. You'll see it's beautiful!!





Puis sortie et direction le fameux Central Park .Then exit and towards the famous Central Park.





Et là , coup de chance, on tombe sur des écureuils!!! Je craque ^^.
And then, lucky, you come across squirrels! ^ ^ I crack.



En plus, il y en a un qui vient me voir ! inutile de dire que je me retrouve comme une gamine !
In addition, there is one who comes to see me! Needless to say, I find myself as a kid!






Sortie de Central Park, direction le MET (The Metropolitan Museum of Art).
Release of Central Park, towards the MET (The Metropolitan Museum of Art).



Très belle collection avec entre autre: un temple égyptien reconstitué très grandiose, et bien sûr de célèbres peintres comme Renoir, Monet, Gauguin, ....
Very nice collection with amongst others: an Egyptian temple restored very grand, and of course famous painters such as Renoir, Monet, Gauguin, ....



Une bonne journée est passée!
Suite des aventures sur le prochain article :)
Bisous, bisous.

A good day is past!
Following the adventures of the next article :)
Kisses, kisses.




 




Follow on Bloglovin
Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez annsom sur Hellocoton

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...